Resposta:
Much e many possuem a mesma tradução (muito(a)) ou (muitos(as)). Porém, o much é usado para atribuir quantidade em substantivos NÃO contáveis, exemplo:
I have MUCH money (Eu tenho muito dinheiro). Nós não conseguimos contar o "dinheiro", mas sim as NOTAS ou MOEDAS.
O many é usado para substantivos contáveis, por exemplo:
I have many dogs. (Eu tenho muitos cachorros).
I have many dogs. (Eu tenho muitos cachorros). Cachorros é um substantivo contável, por isso, usamos MANY.
Espero ter ajudado!
