A expressão "sinto muito", vinda de um vendedor, pode significar mais do que apenas um pedido de desculpas ou um sentimento de tristeza por parte do vendedor.
Dependendo do contexto, isto pode significar que ele não pode abaixar mais o preço de algum produto ou mercadoria vendida por ele.