A que se deve a diferença de formalidade dos dois textos

oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi oioioioioioii oioioioioioipioiioioiooioi