Apostemos, disse à lebre a tartaruga esperta, que eu chego primeiro ao alvo do que tu, que és tão ligeira!”
Dado o sinal de partida, estando as duas a par, a tartaruga começa lentamente a caminhar.
A lebre tendo vergonha de correr diante dela, tratou a tal vitória de mentira, sem valor.
Deita-se, e dorme o seu pouco; ergue-se, e põe-se a observar de que parte corre o vento, e depois torna a deitar.
Deita uma vista d’olhos sobre a caminhante lerda, inda a vê longe da chegada, e a dormir de novo torna.
Olha, e depois que a vê perto, começa a sua carreira, mas então apressa os passos a tartaruga esperta.
À meta chega primeiro apanha o prêmio apressada, pregando à lebre vencida uma grande vaia.
Não basta só haver posses para obter o que queremos. É preciso pôr-lhe os meios, senão, atrás ficaremos.
O tamanho do frasco não desprezes do que pode nele existir, porque um anão acordado mata um gigante a dormir.A quem se refere esse trecho:" Deita-se, e dorme o seu pouco; ergue-se, e põe-se a observar de que parte corre o vento, e depois torna a deitar." *
Explicação:Ao olhar primeiro a vê longe da chegada,diga-se denovo, mas aí ela acorda e vê a tartaruga perto,começa a correr ,mas a tartaruga esperta aperta os passos.
