(Fuvest) "Já vai andando a récua dos homens de Arganil, acompa-
nham-nos até fora da vila as infelizes, que vão clamando, qual em
cabelo, o doce e amado esposo, e outra protestando, ó filho, a
quem eu tinha só para refrigério e doce amparo desta cansada já
velhice minha, não se acabavam as lamentações, tanto que os mon-
tes de mais perto respondiam, quase movidos de alta piedade [...]".
(1. SARAMAGO, Memorial do convento.)
Em muitas passagens do trecho transcrito, o narrador cita textual-
mente palavras de um episódio de Os Lusíadas, visando criticar o
mesmo aspecto da vida de Portugal que Camões, nesse episódio,
já criticava. O episódio camoniano citado e o aspecto criticado são,
respectivamente,
a) O Velho do Restelo; a posição subalterna da mulher na socie-
dade tradicional portuguesa.
b) Aljubarrota; a sangria populacional provocada pelos empreen-
dimentos coloniais portugueses.
c) Aljubarrota; o abandono dos idosos decorrente dos empreen-
dimentos bélicos, marítimos e suntuários,
d) O Velho do Restelo; o sofrimento popular decorrente dos
empreendimentos dos nobres.
e) Inês de Castro; o sofrimento feminino causado pelas persegui-
ções da Inquisição.​