Resposta:
O erro é o "is".
Explicação:
"Is" quer dizer "é" em português, e por isso não caberia na frase.
O correto é "They are a really big and lovely family".
"Are" quer dizer são, então cabe perfeitamente na frase.
Espero ter ajudado, bons estudos! <3
