No Brasil, a bossa nova surgiu como um novo jazz, mas dizer que a bossa nova era um jazz "abrasileirado" enlouquecia os compositores bossa-novistas, por que compositores não gostavam de associar a bossa nova ao jazz?​