Isto fica bem nítido nos mapas do Século XVIII. Para o entendimento da evolução da toponímia no Brasil e, mais especificamente, no estado do Rio de Janeiro, a influência linguística nos topônimos brasileiros refere-se a um período imediatamente após a descoberta pelos portugueses.
