Resposta:
a diferença, pense o seguinte: O termo 'CAN' é usado para dizer se alguma coisa que é possível ou se alguém tem a habilidade física para fazer alguma coisa.
mientras 'COULD' es la forma pasada de can y además es su condicional en el presente y futuro
Já o termo 'MAY' é usado para fazer um pedido mais formal ou dar/negar permissão.
