O boi zebu e as formigas

Um boi zebu certa vez
Moiadinho de suó,
Querem saber o que ele fez
Temendo o calor do só
Entendeu de demorá
E uns minuto cuchilá
Na sombra de um juazêro
Que havia dentro da mata
E firmou as quatro pata
Em riba de um formiguêro.

Já se sabe que a formiga
Cumpre a sua obrigação,
Uma com outra não briga
Veve em perfeita união
Paciente trabaiando
Suas foia carregando
Um grande inzempro revela
Naquele seu vai e vem
E não mexe com mais ninguém
Se ninguém mexe com ela.

Por isso com a chegada
Daquele grande animá
Todas ficaro zangada,
Começou a se açanhá
E foro se reunindo
Nas pernas do boi subindo,
Constantemente a subi,
Mas tão devagá andava
Que no começo não dava
Pra de nada senti.

Mas porém como a formiga
Em todo canto se soca,
Dos casco até a barriga
Começou a frivioca
E no corpo se espaiado
O zebu foi se zangando
E os cascos no chão batia
Ma porém não miorava,
Quanto mais coice ele dava
Mais formiga aparecia.

Com essa formigaria
Tudo picando sem dó,
O lombo do boi ardia
Mais do que na luz do só
E ele zangado as patada,
Mais força incorporava,
O zebu não tava bem,
Quando ele matava cem,
Chegava mais de quinhenta.

Com a feição de guerrêra
Uma formiga animada
Gritou para as companhêra:
Vamo minhas camarada
Acaba com os capricho
Deste ignorante bicho
Com a nossa força comum
Defendendo o formiguêro
Nos somos muitos miêro
E este zebu é só um.

Tanta formiga chegou
Que a terra ali ficou cheia
Formiga de toda cô
Preta, amarela e vermêa
No boi zebu se espaiando
Cutucando e pinicando
Aqui e ali tinha um moio
E ele com grande fadiga
Pruquê já tinha formiga
Até por dentro dos óio.

Com o lombo todo ardendo
Daquele grande aperreio
zebu saiu correndo
Fungando e berrando feio
E as formiga inocente
Mostraro pra toda gente
Esta lição de morá
Contra a farta de respeito
Cada um tem seu direito
Até nas leis da natura.

As formiga a defendê
Sua casa, o formiguêro,
Botando o boi pra corrê
Da sombra do juazêro,
Mostraro nessa lição
Quanto pode a união;
Neste meu poema novo
O boi zebu qué dizê
Que é os mandão do podê,
E as formiga é o povo

INTERPRETAÇÃO DO TEXTO "O Boi Zebu e as Formiga"

1- Esse poema não pretende apenas entreter. Qual é sua mensagem para os leitores?

2- A forma de escrever algumas palavras nesse poema não está de cordo com o que se registra nos dicionários. Anote quatro exemplos e a forma indicada pela convenção ortográfica.

3- Em sua opinião, qual foi o objetivo do poeta com as alterações da ortografia?

4- Releia.

“Mas tão devagá andava” (verso 28)

Quem faz a ação citada? Qual seria a forma de fazer a concordância do verbo com esse sujeito segundo a norma-padrão?

5- Quanto a concordância, o que se observa em “e firmou as quatro pata” (verso 9)?

6- Que motivo poderia explicar a maneira como é feita a concordância nas frases analisadas nas questões 4 e 5?

7- Porque será que o Patativa do Assaré não fez as devidas concordâncias na escrita do seu texto “O boi zebu e as formigas?”

8- A falta de concordância significa um desconhecimento da gramática formal da língua? Justifique.

9- Você costuma fazer as concordâncias adequadas em sua fala e escrita? Porquê

8) Não. A linguística mostra que deve ser respeitada a língua de uma região. Não devemos confundir gramática formal com a língua de um povo. É considerada variedade linguística e por isso mesmo deve ser respeitada, mas é claro que o conhecimento nos ensina que existem as normas e as variantes.

9) Sim. Porque nasci numa família de classe média, numa capital e sempre tive conhecimento das normas usadas para escrever e falar. Mas tem muitas palavras que uso ao falar que são regionais.