De acordo com o dicionário Collins a gíria “sheesh” significa uma exclamação de surpresa ou de aborrecimento.
Um exemplo de aplicação da gíria “sheesh” é:
- Inglês: gíria Hey, don't talk about me: sheesh, I'm trying to stay awake through Newsnight;
- Tradução (português): Ei, não fale de mim: caramba, estou tentando ficar acordado durante o Newsnight.
Ou seja, claramente percebe-se um certo aborrecimento da pessoa, o que faz que seja usado "sheesh" para expor esse sentimento negativo durante uma fala.
Saiba mais sobre gírias em:
https://brainly.com.br/tarefa/19201986
Bons estudos!
